Presentació de “La col·lectivització de Queretes” a Barcelona

Crònica de la presentació del llibre “Queretes. La col·lectivització d’un poble aragonès…” a la Universitat de Barcelona. Vaig poder fer una petita explicació de les peripècies que ens va comportar la traducció. Molt gratificant.

Lo Finestró

Queretes 1

Autors del llibre: Encarnita i Renato Simoni.

Pròleg de Julián Casanova.

Edició a cura d’Artur Quintana i Carles Terès.

Traducció de Carles Terès.

Editat per l’Associació Cultural del Matarranya. Col·lecció L’Aladre

Queretes 2Queretes 3Queretes 4

L’interès que va despertar l’acte de presentació del llibre Queretes. La col·lectivització d’un poble aragonès durant la Guerra Civil (1936-1938) a la Universitat Central de Barcelona, el dimarts 1 d’abril, es demostra pel fet d’haver-hi de canviar l’aula per una més gran, vist el nombre d’assistents que romanien dempeus.

Obrí l’acte el catedràtic de la Universitat de Basilea i expert en filologia romànica i lexicografia catalana, Germà Colón Domènec, el qual donà la paraula a Artur Quintana, expert filòleg de català occidental i membre de l’IEC, que, entre altres coses, destacà la nul·la importància que la majoria dels historiadors li donen a la llengua, però que no era el cas dels autors del llibre que es presentava. Carles Terès…

View original post 305 more words

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s